【拆橋與踢梯】
之前介紹過許多與橋樑相關的故事與建築，橋是古老建築，不單在交通史上有重大意義，也有文化意義。最著名的一句關於橋的成語可能是「過橋抽板」，有趣的是，根據作家古德明所說，原來英文也有句相近的成語：to kick down / over the ladder（把梯子踢開）。雖然句中所指的不是「橋」，但依然與建築有關，意思同樣指人們不念舊情，忘恩負義。
「過河拆橋」的意思與「過橋抽板」一樣，其典故出自《元史》，據說元順帝時，徹里帖木兒提出廢除科舉制度，遭其他官員反對，當中包括經科舉考試入職官場的參政許有壬（粵音：吟）。不過反對無效，許氏更被元順帝侮辱，他生怕會遭受進一步迫害，最後只好服從。其他官員見此，責備並譏諷這位經科舉入仕的官員「過河拆橋」。至於「過橋抽板」則見於較後期的文獻，例如清末小說《孽海花》便用上了「過橋抽板」這個成語。
#記住家 #記園林 #記價值 #記風格 #歷史 #名句 #名言 #成語 #智慧 #文字 #藝術 #橋 #香港 #vintage #hkig #literature #quotes #quote #proverb #hkiger #learnenglish #852 #architecture #english #culture #ladder #bridge #history
===========================
你覺得 看得見的記憶 How Memory Sticks 有你有興趣的故事和題材嗎？給點意見我們吧：
http://bit.ly/2UH0QWm
無論你是大人或是小朋友，歡迎把你的故事私訊我們，我們會在這裏跟大家分享。
#看得見的記憶
孽海花 大意 在 中壢玄天宮大悲殿- 我們常用「馬虎」或「馬馬虎虎」來批評 ... 的美食出口停車場
其實『馬馬虎虎』的出處是～ 清末《孽海花》獻繩技唱黑旗戰史聽笛聲追白傅遺 ... 或「馬馬虎虎」來批評做事草率、敷衍、不認真、粗心大意的作風。 ... <看更多>